-
1 местный вид
-
2 местное сечение
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > местное сечение
-
3 чертеж в разрезе
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > чертеж в разрезе
-
4 изображение в разрезе
Русско-английский большой базовый словарь > изображение в разрезе
-
5 местный вид
Русско-английский новый политехнический словарь > местный вид
-
6 местный вид
cutaway view, fragmentary view, part viewРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > местный вид
-
7 разрез
1) General subject: angle, cut, cut-out, dissection, gash, hack, incision, kerf, layer (чертежа), mine, placket (в юбке, платье, блузке для застёжки), rip, rip up, section, sectional drawing (чертежа), slash, slit, snip, stripping, tear, vent (на одежде, особ. на пальто, юбке), vent-hole (на одежде, особ. на пальто, юбке), venthole (на одежде, особ. на пальто, юбке)2) Computers: profile3) Geology: open-pit mine, outcrop mine, quarry, rent, transverse section, sequence (осадков - AD)4) Naval: cross-section, layer (чертёж), sheer plane5) Medicine: discission6) Engineering: cross section view, cross sectional view, cross-sectional view, (вертикальный) elevation, pit, plan, section detail, section view, sectional, sectional elevation (на чертеже), split, strip pit, wound7) Chemistry: cutaway8) Construction: section (на чертеже)10) Railway term: cut away view, cutaway view11) Automobile industry: sectional drawing (чертёж), sectional view12) Architecture: section drawing13) Mining: ditch, excavating plant, excavation, groove, horizontal section, mining plant, open cut, open pit, open-cast, open-cut colliery, strip-pit, through cut, through quarry14) Forestry: cunits per acre15) Metallurgy: cutaway (на чертеже), cutaway section (на чертеже)17) Textile: placketing, section (продольный или поперечный)18) Surgery: incisura20) Oil: cross-section (сейсмический, геологический), drill core (пересечённых скважиной пород), vertical section21) Astronautics: cut-away22) Cartography: transversal section23) Geophysics: medium, stack, structure, subsurface24) Mechanic engineering: (на чертеже для токарной обработки) lathe view25) Ecology: log26) Mass media: cross-section27) Drilling: sec. (section), seq (sequence; напр. осадочных отложений)28) Sakhalin energy glossary: panel29) Oil&Gas technology column30) Oilfield: profile cut31) Polymers: scission32) Automation: layer (на чертеже), sectional arrangement (на чертеже), sectional drawing (на чертеже)33) Cables: sectional view (view in section) (вид на чертеже), view in section (вид на чертеже)34) General subject: section (...) (на чертеже)35) Makarov: cup, cut (результат резки), cutting, section (представление данных исследования), sectional view (на чертеже), slash (в одежде), slit (продольный), succession36) Soil science: profile pit37) Gold mining: cross section, log (logging), opencast38) oil&gas: column record, record39) Combustion gas turbines: section (на чертеже)40) Coal: open-cut, strip mine, coal pit, surface coal mine, surface mine -
8 вид в разрезе
вид в разрезе
сечение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вид в разрезе
-
9 частичный разрез
1) Medicine: part section2) Engineering: cutaway drawing, cutaway view, fragmentary section, partial section3) Automobile industry: semisectional view (на чертеже)4) Makarov: cut-away drawing, cut-away view -
10 вид в разрезе
1) General subject: sectional drawing (чертежа), sectional view2) Engineering: cut-away view3) Mathematics: cross-sectional view (поперечном), sectional elevation4) Automobile industry: cross-sectional diagram5) Information technology: cross-section, section view6) Oil: plan view, sectional view7) Astronautics: cutaway view8) Metrology: sectional diagram9) Advertising: ghost view, ghosted view10) Makarov: view in section -
11 концептуальный разрез
Русско-английский большой базовый словарь > концептуальный разрез
-
12 вид в вертикальном разрезе
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вид в вертикальном разрезе
-
13 местный разрез
1) Engineering: broken section2) Mechanics: fragmentary sectional view -
14 вырыв
1) Engineering: cutaway view, pit, tear, tear-out, broken section2) Automation: broken-out section (на чертеже), broken-out section view (на чертеже), broken-out sectional view (на чертеже), scrap view (на чертеже) -
15 местный вид
1) Engineering: fragmentary view (на чертеже)2) Mechanics: cutaway view3) Ecology: aboriginal species, indigenous species, local species, native species4) Automation: part view, partial view5) Makarov: detail, detail on drawings -
16 местный разрез
broken-out section view, cutaway view, fragmentary sectional view, part-sectioned viewРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > местный разрез
-
17 вид в разрезе
cross-sectional view мат., cutaway view, profile, sectional viewРусско-английский научно-технический словарь Масловского > вид в разрезе
-
18 изображение с частным разрезом
Mathematics: cutaway view, partial viewУниверсальный русско-английский словарь > изображение с частным разрезом
-
19 вид в разрезе
<engin.> cutaway view -
20 вид с местным разрезом
Automation: cutaway viewУниверсальный русско-английский словарь > вид с местным разрезом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cutaway drawing — A cutaway drawing of a 1942 Nash Ambassador … Wikipedia
cutaway — 1. adjective (3D graphics) Having selectively removed surface elements of a three dimensional model that make internal features visible, but without sacrificing the outer context entirely. 2004, While it used to take several seconds to generate a … Wiktionary
Cutaway (filmmaking) — In film, a cutaway is the interruption of a continuously filmed action by inserting a view of something else.[1] It is usually, although not always, followed by a cut back to the first shot, when the cutaway avoids a jump cut.[2] Contents 1… … Wikipedia
Cutaway (3D graphics) — In 3D graphics, cutaway involves selectively removing surface elements of a three dimensional model to make internal features visible, but without sacrificing the outer context entirely.The technique is used extensively in Computer aided design,… … Wikipedia
cutaway shot — a brief shot that momentarily interrupts a continuously filmed action, by briefly inserting another related action, object, or person (sometimes not part of the principal scene or main action), followed by a cutback to the original shot; often… … Glossary of cinematic terms
Bird's-eye view — For other uses, see Bird s eye view (disambiguation). Aerial view redirects here. For the album by Blackmail, see Aerial View … Wikipedia
Centrifugal extractor — A centrifugal extractor uses the rotation of the rotor inside a centrifuge to mix two immiscible liquids outside the rotor and to separate the liquids in the field of gravity inside the rotor. This way, a centrifugal extractor generates a… … Wikipedia
Light plot — A light plot, lighting plot or just plot is a document similar to an architectural blueprint used specifically by lighting designers to illustrate and communicate the lighting design to the director, other designers and finally the Master… … Wikipedia
Plans (drawings) — Plans are a set of two dimensional diagrams or drawings used to describe a place or object, or to communicate building or fabrication instructions. Usually plans are drawn or printed on paper, but they can take the form of a digital file. Plans… … Wikipedia
Florida Museum of Natural History — Coordinates: 29°38′09″N 82°22′13″W / 29.63583°N 82.37028°W / 29.63583; 82.37028 … Wikipedia
Differential (mechanical device) — For other uses, see Differential. A cutaway view of an automotive final drive unit which contains the differential Input … Wikipedia